Dalam Pembelajaran Ke-78 ini kita akan belajar bersama-sama tentang kata/istilah yang mengandung unsur merah atau "red".
Dalam bahasa Inggris, bila kta menjadi merah, berarti kita tidak bisa mengontrol diri. Contohnya adalah see red = marah sekali, he sees red = ia marah sekali.
red herring = ikan herring, ikan merah yang diasap.
Dalam hal ini, anjing-anjing dilatih untuk tidak menghiraukan ikan herring, dan terus melacak ruba.
That's a red herring = fakta tidak relevan, menghindarkan dari pembicaraan yang pokok, menyinggung hal yang tak relevan.
paint the town red = mengecat kota merah, ketika akan pergi pesta-pora. Dikalangan para koboi Amerika kalau ada acara pergi pesta-pora sering terjadi perkelahian.
Sumber Pembelajaran : Question Time, by : Agus Suyono, from BBC World Service Seksi Indonesia.
Tidak ada komentar:
Posting Komentar