Dalam Pembelakjaran Ke-69 ini kita akan belajar bersama-sama mengenai kata 'log" dalam arti yang berbeda-beda.
Log = kayu batang, sepotong kayu;
Bila menyangkut sebuah rumah kecil yang terbuat dari kayu batangan, ini dinamakan
log cabin atau pondok kayu (cabin = pondok).
log fire = api yang dibuat dari kayu
Berkaitan dengan kata "log" ini, berikut ini sedikit sejarah Angkatan Laut di saat lampau :
Pada masa lalu untuk mengukur kecepatan kapal Angkatan Laut, yaitu dengan menggunakan tali panjangyang digulung pada sebuah penggulung yang dipasang pada ujung kapal. Panjang talinya sudah diketahui, kemudian dihitung lama tali terurai, sehingga dapat diketahui kecepatan kapal melaju. Dari sinilah muncul istilah "log book" = buku catatan. Kata ini juga dipergunakan untuk mencata kejadan penting selama pelayaran/perjalanan lewat laut. Kemudian para pelaut memperpendek istilah tersebut dengan istilah "log"
atau catatan.
Buku "log" untuk mencatat sesuatu secara rinci/sistematik, rekord apa saja kejadian yang terjadi secara sistematik.
Log it in the log book! = log it in the log!, berarti : Catatlah dalam buku catatan!
Latihan :
sepotong kayu = log
pondok kayu = log cabin
api terbuat dari kayu = log fire
Buku catatan (buku log) = log book, log
Sumber Informasi : Question Time, by : Agus Suyono, and Paul, from BBC World Service Seksi Indonesia
Tidak ada komentar:
Posting Komentar